1 00:00:04,421 --> 00:00:05,423 N-No way... 2 00:00:05,506 --> 00:00:06,590 He's... 3 00:00:06,757 --> 00:00:10,135 I redirected the shockwaves into the ground. 4 00:00:10,842 --> 00:00:13,011 But you really startled me with that move! 5 00:00:13,470 --> 00:00:15,597 I honestly had no clue the Righteous Egg 6 00:00:15,680 --> 00:00:17,807 held this much power. 7 00:00:20,393 --> 00:00:24,856 His aura is much more powerful and larger than the last Devils'... 8 00:00:25,899 --> 00:00:27,108 I was a fool. 9 00:00:27,609 --> 00:00:30,236 I never had a chance. 10 00:00:31,029 --> 00:00:33,323 Father, I'm so sorry. 11 00:00:33,990 --> 00:00:38,745 I wasn't good enough, after all. 12 00:00:39,788 --> 00:00:44,834 Most Devils have two horns... Do you know why I have three? 13 00:00:45,752 --> 00:00:48,046 A Devil's horns are a sign of their power. 14 00:00:48,630 --> 00:00:51,299 The more horns they have, the more powerful they are. 15 00:00:53,218 --> 00:00:54,428 The White Demon... 16 00:00:54,511 --> 00:00:55,929 So, do you get it now? 17 00:00:56,096 --> 00:00:58,682 You picked the wrong fight. 18 00:00:58,765 --> 00:00:59,933 That's enough! 19 00:01:00,892 --> 00:01:01,768 Don't be so impatient. 20 00:01:01,851 --> 00:01:03,853 I'll kill you nice and slow, later. 21 00:01:04,270 --> 00:01:06,732 Miss Elizabeth... 22 00:01:06,815 --> 00:01:07,774 How does it feel? 23 00:01:08,525 --> 00:01:11,236 To die without saving your father? 24 00:01:11,903 --> 00:01:14,072 Well, it's a meaningless bond, I guess. 25 00:01:14,364 --> 00:01:16,114 Maybe it isn't worth fretting over. 26 00:01:16,658 --> 00:01:18,076 You can die now. 27 00:01:18,660 --> 00:01:19,661 Is this it? 28 00:01:24,040 --> 00:01:25,125 K-Keiji? 29 00:01:25,291 --> 00:01:26,752 B-Brother... 30 00:01:26,835 --> 00:01:28,935 What are you trying to pull at this point? 31 00:01:30,130 --> 00:01:32,340 I'm not done with you yet! 32 00:03:14,067 --> 00:03:17,112 EPISODE 11 IT TAKES TWO WINGS TO FLY 33 00:03:22,867 --> 00:03:24,077 I feel so lonely. 34 00:03:24,661 --> 00:03:27,330 I wonder when Father will return? 35 00:03:27,564 --> 00:03:29,457 Hey, Keisuke... 36 00:03:29,707 --> 00:03:33,253 I hear your old man has another new girlfriend! 37 00:03:33,753 --> 00:03:35,130 Liar! - Your dad's a man whore 38 00:03:35,213 --> 00:03:37,424 Cheater! - Man whore! 39 00:03:37,757 --> 00:03:40,093 What did you say?! Don't disrespect my father! 40 00:03:40,176 --> 00:03:41,428 Now you've done it! 41 00:03:41,803 --> 00:03:43,555 Stay down, ya wimp. - Don't mess with us! 42 00:03:43,638 --> 00:03:46,266 Father... Help me! Father! 43 00:03:46,641 --> 00:03:47,976 Cut it out, you guys! 44 00:03:48,643 --> 00:03:49,686 Kasumi! 45 00:03:49,769 --> 00:03:52,856 Stop it! You're hurting Keisuke! 46 00:03:53,106 --> 00:03:57,235 Kasumi, the girl I l-l-love, is defending me?! 47 00:03:57,694 --> 00:03:59,529 Shut up! 48 00:03:59,988 --> 00:04:00,947 Beat her up too! 49 00:04:01,030 --> 00:04:02,824 Tough talk coming from a girl... 50 00:04:02,907 --> 00:04:06,035 Idiot! - Stop it! Help! 51 00:04:06,161 --> 00:04:09,956 Keisuke, help me! 52 00:04:12,876 --> 00:04:15,253 I'm so sorry, Kasumi... 53 00:04:17,046 --> 00:04:18,757 ...is what my Mom said! 54 00:04:19,382 --> 00:04:21,134 That's hilarious. - Right? 55 00:04:21,468 --> 00:04:22,469 Um... 56 00:04:23,136 --> 00:04:28,850 Th-Thank you for standing up for me yesterday. 57 00:04:29,851 --> 00:04:32,228 Let's go. - Yup, let's go. 58 00:04:34,856 --> 00:04:36,274 What was I supposed to do? 59 00:04:36,941 --> 00:04:39,360 Anybody would run in that situation. 60 00:04:39,944 --> 00:04:41,196 It's not my fault. 61 00:04:41,654 --> 00:04:42,697 Keisuke. 62 00:04:43,573 --> 00:04:44,823 Have you been a good kid? 63 00:04:44,991 --> 00:04:46,075 F-Father! 64 00:04:46,284 --> 00:04:47,577 When did you get home? 65 00:04:47,786 --> 00:04:48,912 Just now. 66 00:04:49,204 --> 00:04:52,415 Keisuke, I have something important to talk to you about. 67 00:04:54,459 --> 00:04:55,543 W-What? 68 00:04:55,794 --> 00:04:58,296 Y-You want me to fight Demons? 69 00:04:58,421 --> 00:05:01,591 Why me? You're joking, right? 70 00:05:01,841 --> 00:05:02,967 I'm serious. 71 00:05:03,176 --> 00:05:07,013 It's time for you to fulfill the Goshikidori Family's destiny. 72 00:05:07,180 --> 00:05:11,017 Starting today, I will teach you the Path of the Heavenly Fist. 73 00:05:11,392 --> 00:05:13,228 This is so sudden... 74 00:05:13,353 --> 00:05:16,525 I can't do something like that! 75 00:05:16,608 --> 00:05:21,069 What's a Goshikidori? What are you talking about? 76 00:05:23,071 --> 00:05:25,949 It's a Demon, Keisuke! Come with me! 77 00:05:26,241 --> 00:05:27,283 W-What?! 78 00:05:28,118 --> 00:05:30,912 Let me sing!! 79 00:05:31,079 --> 00:05:34,290 Listen to me hum a tune!! 80 00:05:42,006 --> 00:05:43,591 A-Amazing... 81 00:05:44,384 --> 00:05:47,804 He beat that giant monster so easily... 82 00:05:50,557 --> 00:05:51,391 Father... 83 00:05:51,599 --> 00:05:54,394 Can I become as strong as you one day? 84 00:05:54,894 --> 00:05:58,022 Yes. You have the same blood flowing through your veins! 85 00:06:01,651 --> 00:06:02,986 I have to give it my all. 86 00:06:03,487 --> 00:06:06,991 I'm going to become a cool warrior just like Father! 87 00:06:07,700 --> 00:06:11,287 15, 16, 17... 88 00:06:11,954 --> 00:06:14,748 21, 22... 89 00:06:18,335 --> 00:06:19,545 You're wide open! 90 00:06:24,550 --> 00:06:28,596 Father, do I have the talent to be a warrior? 91 00:06:29,096 --> 00:06:33,517 Keisuke, do you know what true strength is? 92 00:06:33,809 --> 00:06:35,644 I-I don't... 93 00:06:36,520 --> 00:06:39,470 It's the one thing that you have to find yourself, Keisuke. 94 00:06:39,815 --> 00:06:42,151 Until then, you must train. 95 00:06:45,154 --> 00:06:47,406 I trained like hell... 96 00:06:47,698 --> 00:06:49,617 But never found the answer... 97 00:06:50,576 --> 00:06:54,538 Was my strength all just for show? 98 00:06:55,289 --> 00:06:56,332 To be honest... 99 00:06:56,665 --> 00:06:58,918 Wanting to save the world was just a front... 100 00:06:59,418 --> 00:07:02,755 I just wanted to be like Father... 101 00:07:03,297 --> 00:07:05,216 Nothing's changed since that day... 102 00:07:06,634 --> 00:07:09,887 It's a miracle I even got this far, for being so worthless... 103 00:07:10,805 --> 00:07:14,016 I did everything that I could. I have no regrets 104 00:07:18,771 --> 00:07:21,524 Big Brother... What are you doing? 105 00:07:22,191 --> 00:07:24,944 You're weaker than I am. You don't stand a chance! 106 00:07:25,319 --> 00:07:26,737 Just stop now... 107 00:07:28,405 --> 00:07:29,657 Are you crazy? 108 00:07:29,824 --> 00:07:31,575 What can you do in that condition? 109 00:07:32,284 --> 00:07:34,161 What else is there to do? 110 00:07:34,620 --> 00:07:37,081 I'm going to kick your ass. 111 00:07:37,164 --> 00:07:38,541 Keiji, stop!! 112 00:07:38,624 --> 00:07:40,709 You're going to die if you keep going! 113 00:07:41,544 --> 00:07:42,753 Listen to me, Hikari. 114 00:07:43,254 --> 00:07:45,297 You must not kill that one. 115 00:07:45,756 --> 00:07:48,468 Instead, try pushing him right to the brink of death. 116 00:07:48,551 --> 00:07:50,803 I want to test a theory. 117 00:07:51,720 --> 00:07:53,973 Why is she so interested in him? 118 00:07:58,769 --> 00:07:59,854 Keiji! 119 00:08:05,359 --> 00:08:06,360 Mo... 120 00:08:06,861 --> 00:08:07,862 Morio! 121 00:08:09,113 --> 00:08:12,033 Keiji! I've wanted to see you! 122 00:08:12,116 --> 00:08:13,784 How have you been?! 123 00:08:14,827 --> 00:08:16,871 Morio... you're killing me... 124 00:08:16,954 --> 00:08:19,456 Oh! S-Sorry! 125 00:08:20,332 --> 00:08:21,459 Are you okay? 126 00:08:21,542 --> 00:08:22,835 Y-Yeah... 127 00:08:23,419 --> 00:08:24,420 Where's Piyoko? 128 00:08:24,628 --> 00:08:25,629 Over there. 129 00:08:26,046 --> 00:08:31,343 She risked her life to defeat the monster in my head. 130 00:08:31,552 --> 00:08:33,262 I owe her my life. 131 00:08:34,680 --> 00:08:36,765 Not bad, Piyoko! 132 00:08:37,266 --> 00:08:39,894 Keiji, I heard what you did. 133 00:08:40,102 --> 00:08:42,646 How you came to save me. 134 00:08:42,771 --> 00:08:45,316 You're such a good guy! 135 00:08:46,150 --> 00:08:48,277 I just happened to be passing by. 136 00:08:48,360 --> 00:08:50,488 What?! Is that right? 137 00:08:50,779 --> 00:08:52,281 Either way, I'm happy! 138 00:08:52,364 --> 00:08:54,074 What's up with this conversation?! 139 00:08:54,617 --> 00:08:55,868 Even so... 140 00:08:56,076 --> 00:08:59,330 I'm very angry at that guy. 141 00:08:59,747 --> 00:09:01,207 Controlling us Demons... 142 00:09:01,290 --> 00:09:03,501 Making us destroy towns... 143 00:09:03,584 --> 00:09:05,753 Making trouble for Keiji and his friends... 144 00:09:06,128 --> 00:09:09,173 My heart hurt all that time. 145 00:09:09,632 --> 00:09:11,634 I'm never... letting you... 146 00:09:11,967 --> 00:09:13,594 ...get away with this! 147 00:09:19,809 --> 00:09:20,810 Morio! 148 00:09:30,820 --> 00:09:31,987 Morio! 149 00:09:35,574 --> 00:09:37,660 Know your place, trash. 150 00:09:38,953 --> 00:09:40,454 You bastard!! 151 00:09:44,542 --> 00:09:45,543 Something's off. 152 00:09:45,751 --> 00:09:48,087 Why isn't he finishing us off? 153 00:09:48,420 --> 00:09:49,755 Is he toying with us? 154 00:10:03,561 --> 00:10:06,605 Keiji... please stop already! 155 00:10:07,877 --> 00:10:09,879 You've done enough, Big Brother... 156 00:10:10,106 --> 00:10:11,649 You fought well. 157 00:10:12,403 --> 00:10:14,738 But it's no use... 158 00:10:15,406 --> 00:10:17,783 We totally lost... 159 00:10:25,249 --> 00:10:26,750 Keiji... 160 00:10:27,877 --> 00:10:32,631 Sorry, but I'm a stubborn bird. 161 00:10:32,798 --> 00:10:33,674 Stop! 162 00:10:35,050 --> 00:10:38,387 How does he still have the strength? 163 00:10:38,721 --> 00:10:40,598 H-How? 164 00:10:41,015 --> 00:10:43,767 You're weaker than I am, but how can you still fight? 165 00:10:44,393 --> 00:10:48,272 He doesn't stand a chance... Why isn't his spirit broken?! 166 00:10:48,564 --> 00:10:49,565 Keisuke! 167 00:10:50,107 --> 00:10:52,735 Do you know what true strength is? 168 00:10:56,155 --> 00:10:58,741 Father, I understand now. 169 00:10:59,658 --> 00:11:04,788 Ever since I was young, I blamed others for my problems. 170 00:11:04,955 --> 00:11:08,459 I made excuses and ran from my problems. 171 00:11:09,084 --> 00:11:12,046 My heart is just so weak! 172 00:11:12,546 --> 00:11:14,882 I never wanted to admit it. 173 00:11:15,883 --> 00:11:18,133 I didn't want to acknowledge my own weakness. 174 00:11:18,594 --> 00:11:19,595 Big Brother... 175 00:11:20,262 --> 00:11:21,639 You're strong... 176 00:11:22,640 --> 00:11:24,141 He overcame his painful past. 177 00:11:24,308 --> 00:11:26,060 He doesn't cower in fear. 178 00:11:26,143 --> 00:11:29,980 He believes in himself, and lives on his own terms! 179 00:11:31,273 --> 00:11:32,483 To be honest... 180 00:11:32,650 --> 00:11:34,527 I've always wanted to be... 181 00:11:36,904 --> 00:11:39,949 a man like you, Big Brother! 182 00:11:42,326 --> 00:11:43,452 What is this? 183 00:11:43,702 --> 00:11:45,704 Power is growing deep inside of me. 184 00:11:48,958 --> 00:11:50,793 Could it be? 185 00:11:51,794 --> 00:11:53,004 Through your training, 186 00:11:53,087 --> 00:11:55,548 your Righteous Egg should be powerful enough 187 00:11:55,631 --> 00:11:57,591 to undergo a second awakening. 188 00:11:58,425 --> 00:12:02,263 If you do so, you can unlock a new power. 189 00:12:02,638 --> 00:12:04,849 The rest is up to your heart. 190 00:12:05,224 --> 00:12:07,143 My heart?! 191 00:12:07,268 --> 00:12:10,688 Discover the meaning of true strength, Keisuke. 192 00:12:17,611 --> 00:12:19,029 Playtime is over. 193 00:12:19,530 --> 00:12:21,240 In the end, nothing happened... 194 00:12:21,866 --> 00:12:24,243 I'll let you live for now. 195 00:12:33,836 --> 00:12:35,213 I was able to reach Second Awakening 196 00:12:35,296 --> 00:12:36,446 thanks to you, Brother. 197 00:12:36,881 --> 00:12:37,840 Thank you. 198 00:12:38,048 --> 00:12:39,508 Leave the rest to me. 199 00:12:42,470 --> 00:12:45,701 The meaning of true strength is... 200 00:12:46,182 --> 00:12:48,726 The strength to believe in yourself to the end! 201 00:12:49,518 --> 00:12:50,561 I'll no longer... 202 00:12:50,728 --> 00:12:52,313 ...give up! 203 00:12:55,774 --> 00:12:57,067 What was that? 204 00:12:57,359 --> 00:12:59,653 That attack came out of nowhere! 205 00:13:03,115 --> 00:13:06,410 Mama... this is getting interesting! 206 00:13:07,453 --> 00:13:09,788 W-What just happened? 207 00:13:10,372 --> 00:13:13,793 It's like he transformed into someone else! 208 00:13:14,752 --> 00:13:16,796 Keisuke... are you? 209 00:13:17,296 --> 00:13:19,381 Miss Elizabeth, may I ask you a favor? 210 00:13:19,757 --> 00:13:21,907 Will you use this chance to find my father? 211 00:13:22,134 --> 00:13:24,634 He's probably being held inside the factory. 212 00:13:24,717 --> 00:13:25,885 But...! 213 00:13:26,182 --> 00:13:30,114 Please leave this to me. I will defeat him. 214 00:13:32,144 --> 00:13:33,270 Understood. 215 00:13:33,771 --> 00:13:34,939 I know you can do it. 216 00:13:35,147 --> 00:13:36,398 Thank you. 217 00:13:36,565 --> 00:13:37,483 Keiji. 218 00:13:37,900 --> 00:13:39,610 Don't you dare die on me. 219 00:13:41,153 --> 00:13:42,613 Please beat him! 220 00:13:42,780 --> 00:13:43,781 Got it! 221 00:13:45,741 --> 00:13:46,742 This time around... 222 00:13:46,867 --> 00:13:48,285 I'll protect everyone! 223 00:13:51,789 --> 00:13:52,790 Here he comes! 224 00:13:54,959 --> 00:13:55,960 I can see it! 225 00:14:01,382 --> 00:14:02,383 Amazing... 226 00:14:02,716 --> 00:14:06,387 So, this is the Righteous Egg's Second Awakening. 227 00:14:07,888 --> 00:14:09,890 Why you... 228 00:14:12,560 --> 00:14:13,602 There's no escape! 229 00:14:28,659 --> 00:14:29,702 That's it! 230 00:14:31,203 --> 00:14:33,330 Hiding in the rubble... 231 00:14:33,455 --> 00:14:35,124 ...Goshikidori?! 232 00:14:36,208 --> 00:14:37,209 Where is he? 233 00:14:40,129 --> 00:14:42,465 Fifth Fist Heavenly Path! 234 00:14:43,966 --> 00:14:47,011 Ultra-Explosive Chicken Leg! 235 00:15:01,567 --> 00:15:03,844 I won... 236 00:15:11,452 --> 00:15:14,580 What changed you? 237 00:15:15,247 --> 00:15:17,249 My brother awakened my inner strength. 238 00:15:18,083 --> 00:15:19,293 I see... 239 00:15:19,794 --> 00:15:21,253 So, you were siblings. 240 00:15:21,629 --> 00:15:22,630 Also... 241 00:15:23,422 --> 00:15:25,633 I have to save my father. 242 00:15:26,599 --> 00:15:28,935 My father is my inspiration. 243 00:15:30,763 --> 00:15:31,597 I see... 244 00:15:32,640 --> 00:15:37,019 So I was defeated by family bonds... 245 00:15:38,646 --> 00:15:41,273 ...a true bond. 246 00:15:42,608 --> 00:15:43,734 Bonds... 247 00:15:44,193 --> 00:15:45,236 Hikari... 248 00:15:46,403 --> 00:15:49,949 Hikari... my precious Hikari... 249 00:15:50,616 --> 00:15:53,536 Who... is that? 250 00:15:58,082 --> 00:15:59,125 What?! 251 00:16:12,763 --> 00:16:14,765 Sorry about that, Mama... 252 00:16:15,349 --> 00:16:19,186 I got caught off guard, myself... 253 00:16:26,735 --> 00:16:28,320 Not here either... 254 00:16:28,445 --> 00:16:30,823 Where is Keisuke's father?! 255 00:16:32,116 --> 00:16:33,826 There he is! - Oops. 256 00:16:34,326 --> 00:16:35,452 Wait! 257 00:16:36,829 --> 00:16:39,832 What's the matter, fly up and get him, dumb chicken! 258 00:16:39,915 --> 00:16:41,459 Who are you calling dumb? 259 00:16:41,625 --> 00:16:43,002 Hi, Sophia? 260 00:16:43,085 --> 00:16:44,336 Activate "Jet" please. 261 00:16:44,712 --> 00:16:45,796 Roger. 262 00:16:48,549 --> 00:16:49,675 Hold it! 263 00:16:49,758 --> 00:16:51,385 What?! Damn it! 264 00:16:52,887 --> 00:16:54,764 Let that rooster go! 265 00:16:54,847 --> 00:16:56,932 Why would I do that, dummy?! 266 00:16:57,183 --> 00:16:59,101 Call me a dummy again! 267 00:17:00,728 --> 00:17:01,729 Damn it! 268 00:17:03,731 --> 00:17:04,732 She's closing in! 269 00:17:05,941 --> 00:17:06,942 Damn it! 270 00:17:07,651 --> 00:17:10,363 From the looks of it, that was a Kappa Demon. 271 00:17:10,446 --> 00:17:13,699 So, if we fight underwater, I'll be at a disadvantage. 272 00:17:15,826 --> 00:17:17,536 Looks like she isn't coming in. 273 00:17:17,703 --> 00:17:19,705 Guess it's a war of attrition. 274 00:17:19,788 --> 00:17:24,418 Screw my orders. Not my problem if this one dies. 275 00:17:28,714 --> 00:17:30,800 Ow! 276 00:17:31,050 --> 00:17:34,053 Looks like I was passed out. 277 00:17:35,596 --> 00:17:36,639 Is that... 278 00:17:36,847 --> 00:17:39,725 How long will you keep running, Goshikidori! 279 00:17:43,270 --> 00:17:46,273 Both his speed and power have increased significantly. 280 00:17:46,607 --> 00:17:48,568 He can regenerate, 281 00:17:48,651 --> 00:17:50,694 there's no point in attacking him relentlessly. 282 00:17:50,861 --> 00:17:52,738 I need to target his vitals. 283 00:17:53,322 --> 00:17:55,491 Playtime is over. 284 00:17:55,574 --> 00:17:56,909 Take this! 285 00:17:59,829 --> 00:18:00,705 You fell for it! 286 00:18:00,788 --> 00:18:02,915 Now this is what I call a birdcage! 287 00:18:03,040 --> 00:18:05,292 Damn it! It's so dark, I can't see anything! 288 00:18:07,795 --> 00:18:09,630 Welcome to hell! 289 00:18:09,964 --> 00:18:11,757 Savor it. 290 00:18:15,803 --> 00:18:17,103 It's no use trying to see. 291 00:18:17,763 --> 00:18:18,556 I need to feel it. 292 00:18:18,639 --> 00:18:19,640 Listen... 293 00:18:19,890 --> 00:18:21,433 Feel how the air is moving! 294 00:18:26,939 --> 00:18:28,732 I got it! It's so clear! 295 00:18:29,024 --> 00:18:32,611 I see, the Second Awakening has made my senses sharper! 296 00:18:33,779 --> 00:18:34,989 Why can't I hit him?! 297 00:18:35,072 --> 00:18:36,073 I can do this! 298 00:18:39,702 --> 00:18:40,744 What?! 299 00:18:41,162 --> 00:18:42,163 Damnー! 300 00:18:43,455 --> 00:18:47,001 Ultra Explosive Chicken Leg! 301 00:18:53,299 --> 00:18:54,300 What?! 302 00:18:55,551 --> 00:18:57,386 His head wasn't his weak spot?! 303 00:18:59,722 --> 00:19:00,556 That'sー! 304 00:19:01,182 --> 00:19:03,184 He's regenerating from that orb! 305 00:19:07,605 --> 00:19:08,898 I don't wanna! 306 00:19:09,398 --> 00:19:10,816 I don't wanna fight! 307 00:19:11,609 --> 00:19:13,945 Please, it hurts! 308 00:19:14,028 --> 00:19:15,029 Mama... 309 00:19:15,404 --> 00:19:16,739 Hikari... 310 00:19:17,740 --> 00:19:19,074 You must fight. 311 00:19:20,493 --> 00:19:22,661 Of course, Mama. 312 00:19:23,120 --> 00:19:26,540 A brutal death will be my gift to them! 313 00:19:30,920 --> 00:19:34,674 Die, die, die, die, die, die, die, die, die, die! 314 00:19:34,757 --> 00:19:36,550 He's going completely berserk! 315 00:19:36,675 --> 00:19:40,262 He's become totally erratic and unpredictable! 316 00:19:43,808 --> 00:19:44,809 Keisuke... 317 00:19:45,226 --> 00:19:47,645 Die, die, die, die, die, die! 318 00:19:48,687 --> 00:19:49,772 Morio! 319 00:19:50,022 --> 00:19:53,234 I still got a grudge against you. 320 00:19:53,317 --> 00:19:56,612 You're still alive, you half-wit? 321 00:19:56,695 --> 00:20:00,533 Evil folks like you can't be left alive. 322 00:20:01,242 --> 00:20:04,537 Wait... Don't... Morio! 323 00:20:07,832 --> 00:20:10,751 Get crushed! 324 00:20:11,252 --> 00:20:12,628 Why you... 325 00:20:15,923 --> 00:20:16,799 Morio! 326 00:20:17,216 --> 00:20:19,802 Even if I die, I won't let go! 327 00:20:25,808 --> 00:20:26,976 K-Keiji... 328 00:20:27,643 --> 00:20:32,857 I'm sorry... I couldn't be useful... 329 00:20:32,940 --> 00:20:33,941 Bye-bye. 330 00:20:34,275 --> 00:20:37,319 Stop!! 331 00:20:48,622 --> 00:20:50,791 M-Morio... 332 00:20:56,172 --> 00:21:00,634 How unfortunate, just when he had regained his senses. 333 00:21:00,926 --> 00:21:05,264 But his life didn't mean anything, anyway. 334 00:21:05,556 --> 00:21:07,641 He was just trash, right? 335 00:21:08,809 --> 00:21:11,187 I was born a fluke. 336 00:21:13,147 --> 00:21:16,525 I had a reason to live, after all! 337 00:21:25,618 --> 00:21:29,288 Bastard... How dare you... 338 00:21:29,830 --> 00:21:32,082 do that to Morio... 339 00:21:33,334 --> 00:21:35,544 Brother... could that beー?! 340 00:21:36,670 --> 00:21:38,506 What is that? What are you doing? 341 00:21:46,806 --> 00:21:49,892 Finally, his Righteous Egg is... 342 00:21:50,392 --> 00:21:53,062 Mark my words, you bastard! 343 00:21:54,605 --> 00:21:57,399 I will end you! 344 00:23:40,711 --> 00:23:41,921 Is it all over? 345 00:23:42,277 --> 00:23:44,029 We haven't settled it, Brother! 346 00:23:44,112 --> 00:23:45,155 That's right, Keiji! 347 00:23:45,405 --> 00:23:46,490 Don't let your guard down! 348 00:23:46,615 --> 00:23:48,659 It's all about duty, Mister! 349 00:23:48,825 --> 00:23:51,286 Next time: "What the Birds, Beasts and Trees Share." 350 00:23:51,411 --> 00:23:54,331 Each and every last one of them makes my crown curl! 351 00:23:55,040 --> 00:23:59,762 FAN ART CONTEST AWARDS